量词（liàngcí）- Zähleinheitswörter

Wird ein Nomen durch eine Zahl oder ein Demonstrativpronomen näher bestimmt, steht vor dem Nomen ein Zähleinheitswort (ZEW). Beispiele:

  • 一本书 – ein Buch
  • 两位工作人员 – zwei Mitarbeiter/-innen (Vor einem ZEW wird die Numerale “两 (liǎng)” anstatt “二 (èr)” verwendet.)
  • 这位工作人员 – diese Mitarbeiterin / dieser Mitarbeiter

Manche Zähleinheitswörter (ZEW) können nach dem Verb stehen, um die Anzahl oder Dauer für ein Verb auszudrücken.

  • 他已经来了两趟了。- Er ist schon zweimal hier gewesen.
  • 请你来一下。 – Komm bitte kurz (zu mir)!
  • 你可以再说一遍吗？ – Kannst du das bitte wiederholen? (Wörtlich: Kannst du noch einmal sagen?)

Wie viele ZEW kennen Sie bereits? Schauen Sie die Liste an und finden Sie es heraus:

等级 – Niveau 量词 – ZEW 用法 – Gebrauch 例子 – Beispiel
HSK 1 个 Allgemeines ZEW für Einzeldinge und Personen  一个人、一个词、一个数字
HSK 1 口 Für Familienmitglieder (nur mit 人)  我家有三口人。
HSK 1 本 Bücher, Zeitschriften etc., gebundene Drucksachen 一本书、一本杂志、一本护照
HSK 1 些 “Einige”, unbestimmte Anzahl 一些人、一些书、一些水
HSK 1-2 点(/点儿) Für unzählbare Nomen, “ein wenig” oder “ein bisschen” 一点(/点儿)钱、一点(/点儿)水
HSK 1-2 点 Für Zeitpunkt – Stunde 一点、两点、三点
HSK 1-2 分 Für Zeitpunkt – Minute 一分、十分、二十分
HSK 1-2 刻 Für Zeitpunkt – Viertelstunde 一刻
HSK 1-2 半 Für die Hälfte 一半、两个半小时
HSK 2 次 “Mal”, ZEW für Handlung (es kommt nach dem Verb) 一次、做两次、写三次
HSK 2 下(/下儿) “Schnell, kurz, mal”, ZEW für Handlung (es kommt nach dem Verb) 来一下、尝一下、说一下
HSK 2 把 Für Sachen, die man mit der Hand halten kann 一把刀、两把雨伞、三把椅子
HSK 2 杯 Für Becher, Tasse, Glas 一杯水、两杯咖啡、三杯茶
HSK 2 瓶 Für Flaschen 一瓶水、两瓶可乐、三瓶红酒
HSK 2 厅 Für Dosen 一厅汽水、两厅啤酒、三厅红牛
HSK 2 双 Für paarweise auftretende Dinge 一双手、量双鞋、三双筷子
HSK 2 件 Für Bekleidung oder abstrakte Sachen 一件衣服、两件事、三件大衣
HSK 2 辆 Für Fahrzeuge (fast alles, was Räder hat) 一辆汽车、一辆自行车、一辆火车
HSK 2 间 Für Zimmer 一间房间、两间卧室、三件办公室
HSK 2 块 “Stück” 一块手表、两块蛋糕、三块钱
HSK 2 页 “Buchseiten” 一页书、两页杂志
HSK 2 张 Für flache Gegenstände 一张照片、两张纸、三张地图
HSK 2 家 Für Geschäfte 一家超市、两家公司、三家银行
HSK 3 条 Für längliche Gegenstände 一条鱼、两条船、三条裤子
HSK 3 所 Für öffentliche Einrichtungen 一所学校、两所医院、三所警察局
HSK 3 位 Für Personen (formell & höflich) 一位母亲、两位顾客、三位同事
HSK 3 名 Für Berufe 一名教师、两名医生、三名演员
HSK 3 只 Für Tiere insbesondere solche, die klein sind 一只小狗、两只猫、三只鸡
HSK 3 层 Für Stockwerke 一层楼、两层楼
HSK 3 栋 Für Gebäude 一栋楼、两栋教学楼、三栋写字楼
HSK 3 段 Für Zeitdauer, Distanz, ein Teil der Rede (wie “Abschnitt”) 一段时间、一段路、一段话
HSK 3 元 Für Geld, Umgangssprache ist “块“ 一元钱、两元钱、100元钱
HSK 3 角 Für Geld (10角 = 1元), Umgangssprache ist “毛“ 一角钱、两角钱、五角钱
HSK 3 分 Für Geld (10分 = 1角) 一分钱、两分钱、三分钱
HSK 3 分 Für Noten, Punkte 一分、60分、100分
HSK 3 种 Für Sorten, Arten 一种文字、一种颜色、一种方法
HSK 3 份 Für Portionen, Arbeit etc. 一份工作、两份报纸、三份米饭
HSK 3 道 Für Gerichte und Speisen oder Übungs-/Prüfungsfragen 一道菜、两道中国菜、三道题
HSK 3 台 Für elektronische Geräte 一台电视、一台洗衣机、一台冰箱
HSK 3 公斤/千克 Für Gewicht “kg” 一公斤、两公斤、三公斤
HSK 3 斤 Für Gewicht “Pfund” (2斤 = 1公斤) 一斤肉、两斤米、三斤水果
HSK 3 克 Für Gewicht “g” (1000克 = 1公斤) 一份工作、两份报纸、三份米饭
HSK 3 公里/千米 Für Distanz “km”. 一公里、两公里、三公里
HSK 3 米 Für Distanz oder Höhe “m” (1000米 = 1公里) 一米高、100米、500米
HSK 3 厘米/公分 Für Distanz oder Höhe “cm” (100厘米/公分 = 1米) 10公分、175公分高、500厘米
HSK 3 一会(/一会儿) Für Moment oder eine Weile (es kommt nach dem Verb) 等一会(/会儿)、聊一会（/会儿）
HSK 4 趟 Für Bewegung oder Reisen (es kommt oft nach dem Verb) 来一趟、去一趟中国、一趟火车
HSK 4 遍 “Mal”, für die Wiederholung einer Handlung (es kommt nach dem Verb) 再写一遍、读两遍、看三遍
HSK 4 顿 Für Mahlzeiten; oder Handlungen wie schlagen oder schimpfen (nach dem Verb) 一段饭、打一顿、骂一顿
HSK 4 场 Für Veranstaltungen 一场音乐会、一场足球赛、一场电影
HSK 4 倍 Für Vervielfachung 一倍、两倍、三倍
HSK 4 朵 Für Blumen oder Wolken 一朵花、两朵云
HSK 4 棵 Für Pflanzen 一颗树、两颗草
HSK 4 篇 Für Artikel-Seiten etc. 一篇课文、一篇文章、一篇小说
HSK 4 群 Für eine Gruppe von Leuten/Tieren 一群人、一羊、一群孩子
HSK 4 座 Für etwas Grosses und fest auf der Erde Verankertes (oft gebaut) 一座山、一座桥、一座高楼
HSK 4 面 Für Oberflächen, wie Spiegel und Fahnen etc. 一面镜子、两面旗帜
HSK 4 头 Für grosse Tiere, insbesondere solche mit Hörner. 一头牛、两头鹿、三头大象

Diese Liste wird laufend aktualisiert.

Haben wir etwas übersehen? Verwenden Sie bitte das Kontaktformular auf der rechten Seite und teilen Sie es uns mit!

Sind Sie noch kein Mitglied bei uns? Registrieren Sie sich jetzt hier und profitieren Sie von unserer Online-Bibliothek, um weitere ähnliche Artikel zu studieren.