不好看的电影
上个星期我去看电影了。我的座位很好，电影很有意思，但是我不高兴。一个男人和一个女人坐在我的后面，大声地说话。我非常生气，因为我听不见了。我回头去看他们，但是他们没看见我。最后，我不能忍了，又一次回头，生气地说：“我都听不见了！” 那个男人说：“和你没有关系，这是私人的谈话!
Bù hǎokàn de diànyǐng
Shànggè xīngqī wǒ qù kàn diànyǐng le. Wǒ de zuòwèi hěn hǎo, diànyǐng hěn yǒu yìsī, dànshì wǒ bù gāoxīng. Yígè nánrén hé yígè nǚrén zuò zài wǒ de hòumiàn, dà shēng de shuō huà. Wǒ fēicháng shēngqì, yīnwéi wǒ tīng bú jiàn le. Wǒ huítóu qù kàn tāmén, dànshì tāmén méi kànjiàn wǒ. Zuìhòu, wǒ bù néng rěn le, yòu yícì huítóu, shēngqì de shuō: “wǒ dōu tīngbújiàn le!” Nàgè nánrén shuō: “Hé nǐ méiyǒu guānxì, zhè shì sīrén de tánhuà!”
HSK 2级词汇 Vokabeln：
上个 – shànggè – letzte/-r/-s (Adj.)
星期 – xīngqī – Woche (N.)
电影 – diànyǐng – Film (N.)
但是 – dànshì – aber (Adv.)
高兴 – gāoxìng – erfreut sein (Adj.)
男人 – nánrén – Mann (N.)
女人 – nǚrén – Frau (N.)
坐 – zuò – sitzen (V.)
后面 – hòumiàn – hinten (Adv.)
说话 – shuōhuà – sprechen (V.)
非常 – fēicháng – sehr (Adv.)
生气 – shēngqì – wütend sein/werden (Adj. / V.)
因为 – yīnwèi – weil, da (Adv.)
听不见 – tīngbújiàn – nicht hören können (V.)
次 – cì – Mal (N.)
都 – dōu – beide, alle (Adv.) / sogar (in negativer Betonung) (Adv.)
生词 Erweiterung der Vokabeln：
座位 – zuòwèi – Sitzplatz (N.)
有意思 – yǒu yìsi – interessant sein (Adj.)
大声 – dàshēng – laut (Adv.)
回头 – huítóu – den Kopf umdrehen (V.)
最后 – zuìhòu – schliesslich (Adv.)
忍 – rěn – ertragen (V.)
又 – yòu – nochmals (Adv.)
没有关系 – méiyǒu guānxi – nichts zu tun haben
私人 – sīrén – privat (Adj.)
谈话 – tánhuà – Konversation (N.)
